2008年10月14日07:17 大河网-大河报
□首席记者张体义文记 者王建立图
本报讯 经过一年多的不懈努力，河南省京剧院新创大型古装神话剧《嫦娥》（图为剧照），日前终于拿到了第五届中国京剧艺术节的入场券。这是河南省京剧院建院63年来以原创大型剧目的身份第一次参加中国京剧艺术节，此张入场券可谓来之不易，凝聚了河南京剧人多年的梦想和心血。
河南在全国属于戏剧大省、戏剧强省，然而，京剧在河南却始终处于劣势。与全国省级京剧院团相比较，河南省京剧院无论经济实力、物力资源还是人力资源等方面，均不具备竞争优势。前四届京剧节因种种原因，河南省京剧院没有大型原创剧目参赛，也让河南京剧人、河南京剧迷脸上无光。为了改变这一现状，河南省京剧院2007年决定创排大型神话剧《嫦娥》。
嫦娥是中国传统神话人物，有证据表明嫦娥奔月神话的起源与河南有关，并且国家探月卫星被命名为“嫦娥一号”，因此创作《嫦娥》剧目非常有意义。为避免草率立戏、排演中反复推倒重来，造成经费、人才和资源的巨大浪费，河南省京剧院邀请国内著名剧作家张永和创作了剧本，组织专家反复推敲琢磨，最大限度地使剧本做到合情合理，具备较强的现实意义和较高的艺术感染力。在创作上，导演、作曲、舞美、灯光、服装、技术指导等方面都邀请国内戏曲界名家。北京京剧院国家一级演员王怡担纲主演嫦娥，她是中国戏曲学院第四届中国京剧优秀青年演员研究生，主攻青衣、刀马旦。经过反复的磨合排练，《嫦娥》历经磨难之后正式搬上舞台，日前彩排演出时受到了专家、京剧观众的认可和好评。河南省文化厅将其列为2008年全省重点加工创作剧目之一，并顺利地拿到了第五届中国京剧艺术节的入场券，取得了和中国京剧院、北京京剧院等著名院团同台竞技的机会。
强大的创作阵容需要充足的资金来保证，这对河南省京剧院来说是一个沉重的负担，到第一次彩排时就已经投入资金100多万元，其后的合成排练加工提高更需要资金的投入。为了筹措资金，河南省京剧院不仅向社会暂借资金数十万元，而且领导班子成员都要从家里拿钱投入到创作当中去。为了能使《嫦娥》成功“奔月”，在第五届中国京剧艺术节上取得好成绩，实现河南京剧零的突破，河南省京剧院全力以赴。
河南省京剧院院长张振忠在接受记者采访时说，对一个剧团来说，有戏就有戏、没戏就没戏了。一出戏能够救活一个剧团，因此，《嫦娥》的创作演出对河南省京剧院的发展来说至关重要，别无选择。
新闻链接
河南新创剧目将亮相中国京剧艺术节
□首席记者张体义实习生徐爽
本报讯 由文化部、山东省人民政府联合主办的第五届中国京剧艺术节将于10月20日至11月7日在济南举行，届时将有37台近年新创剧目亮相。河南省京剧院大型古装神话剧《嫦娥》参加比赛，这是该院建院63年来首次有原创大型剧目参加该艺术节。
据悉，历届京剧艺术节的新剧目展演都是重头戏，本届将有37台近年新创剧目亮相，其中整理改编传统剧目5台、新编历史剧18台，展演将在济南、青岛、淄博的8个剧场进行。河南京剧院11月6日、7日将在淄博剧院演出。
导演专访
一样的“嫦娥”不一样的“飞天”
□首席记者张体义实习生徐爽
大型古装神话剧《嫦娥》的导演谢平安是个戴着眼镜、操一口四川普通话的矮个老头儿，看上去温文尔雅，却在排练现场经常“骂人”。谢平安在戏曲导演界绝对是大腕，他执导的川剧《死水微澜》、《变脸》、《中国公主杜兰朵》，京剧《华子良》、《江姐》、《廉吏于成龙》等四次获“文华大奖”、四次获“文华导演奖”、三次获中宣部“五个一工程奖”。谢导的加盟是剧目成功的保证之一，本届京剧艺术节中有好几部戏出自他手。
日前，在《嫦娥》的排练间隙，记者就相关问题采访了谢平安导演。
“嫦娥奔月”题材从梅兰芳之后不断被搬上舞台，河南省京剧院版《嫦娥》有什么不同之处呢？谢平安说，嫦娥奔月是中国著名古代神话之一，有独特的审美价值，时下的戏曲舞台应该再现这段美丽的神话，尤其是探月工程“嫦娥一号”成功上天，使“嫦娥”更具有现实关注度。以前的同类题材剧强调的是奔月，那是“果”；新版《嫦娥》强调的是“因”——嫦娥为什么奔月。此剧可以说是“嫦娥奔月”的“前传”。以前的说法，后羿是暴君，嫦娥偷吃了灵药。新剧要有更合理的解释，于是重新编写了故事——嫦娥和后羿为了成全爱人和保护百姓，两个人都在选择，在两难中艰难选择，这样主题就比一般神话深刻沉重多了。谢导演说，《嫦娥》是神话剧，但神话也是人话，神话只是载体，重要的是传达人文精神，因此全剧由四个点构成了一条情感的中心线，靠情感打动观众。在排演中，也不能忽视剧目的神话彩色，要强调视觉的远古效果，不仅有烟雾，还有飞人。尤其是运用了现代的科技手段，后羿射日时九个太阳在空中爆炸，这将成为该剧的看点之一。
谢导演说，河南省京剧院起点比较低，这个剧目又对河南省京剧院至关重要，因此排此剧时百感交集，比其他剧倾注了更多的心血。河南京剧需要机会，参加中国京剧节就是一次机会，河南省京剧院要认认真真干一把，为荣誉而战。 |